Teisinė informacija

I. Bendra informacija

Svetainės eksploatavimą (nepriklausomai nuo domeno vardo „.com“ nuosavybės ir kitų intelektinės bei pramoninės nuosavybės teisių)https://seocrawl.ai(toliau – „Svetainė“) valdo Andoros bendrovė „SEOCRAWL, SL“ (toliau – „Svetainės savininkas“), subjektas, įsteigtas notaro p. Joan Carles RODRÍGUEZ MIÑANA aktu 2023 m. lapkričio 17 d., protokolo numeris 2014, ir įregistruotas Andoros Vyriausybės įmonių registre 2023 m. lapkričio 27 d. numeriu 23602, knyga S-452 – lapai 21-30. Bendrovės adresas yra Carretera de Fontaneda, núm. 36, Edifici La Grandalla, 4-1 – AD600 Sant Julià de Lòria (Andoros Kunigaikštystė), o jai atstovauja p. David KAUFMANN VAZQUEZ kaip vienintelis administratorius.

II. Bendrosios naudojimo sąlygos

Sąlygų tikslas: Svetainė

Šių Bendrųjų naudojimo sąlygų (toliau – „Sąlygos“) tikslas yra reguliuoti prieigą prie Svetainės ir jos naudojimą, kurią valdo Svetainės savininkas ir kuri suteikiama Svetainės naudotojams (toliau – „Naudotojai“). Šiose Sąlygose „Svetainė“ reiškia išorinę ekrano sąsajų išvaizdą, tiek statinę, tiek dinaminę (navigacijos medį), ir visus elementus, integruotus tiek ekrano sąsajose, tiek navigacijos medyje (toliau – „Turinys“), taip pat visas Naudotojams siūlomas paslaugas ar internetinius išteklius (toliau – „Paslaugos“).

Svetainės savininkas pasilieka teisę bet kada ir be išankstinio įspėjimo keisti Svetainės pateikimą, turinį ir (arba) konfigūraciją. Naudotojas pripažįsta ir sutinka, kad Svetainės savininkas gali bet kada nutraukti, išjungti ir (arba) panaikinti bet kurį į Svetainę integruotą elementą arba prieigą prie jų.

Be prisijungimo per telekomunikacijų tinklą, kurį teikia Naudotojo interneto prieigos tiekėjas, kainos, Svetainės savininko siūlomas Turinys ar Paslaugos gali būti teikiami tik iš anksto užsiprenumeravus puslapyjehttps://app.seocrawl.ai/pricing.

Naudotojas

Prieiga prie Svetainės, naršymas ir jos naudojimas suteikia Naudotojo statusą, t. y. reiškia visų čia išdėstytų Sąlygų bei vėlesnių pakeitimų priėmimą, nepažeidžiant privalomų taikytinų teisės aktų. Rekomenduojama, kad Naudotojai perskaitytų Sąlygas kiekvieną kartą apsilankę Svetainėje.

Svetainė siūlo įvairią informaciją, paslaugas ir duomenis. Naudotojai yra atsakingi už tinkamą Svetainės naudojimą, įskaitant, bet neapsiribojant:

Naudoti Svetainės savininko teikiamą informaciją, Turinį ir (arba) Paslaugas laikantis šių Sąlygų, įstatymų, moralės ir viešosios tvarkos, nepažeidžiant trečiųjų šalių teisių ar Svetainės veikimo.
Užtikrinti formose pateiktos informacijos teisingumą ir teisėtumą. Naudotojai turi nedelsdami pranešti Svetainės savininkui apie bet kokią neteisėtą prieigą prie jų informacijos, pavyzdžiui, slaptažodžių vagystę ar praradimą, kad būtų galima nedelsiant ją panaikinti.

Vien prieiga prie Svetainės nesukuria jokių komercinių santykių tarp Naudotojo ir Svetainės savininko.

Naudotojai patvirtina, kad yra pilnamečiai ir turi būtiną teisinį veiksnumą sutikti su šiomis Sąlygomis. Svetainės savininkas atsisako atsakomybės už bet kokius šio reikalavimo pažeidimus.

III. Prieiga ir naršymas: garantijų ir atsakomybės atsisakymas

Svetainės savininkas negarantuoja Svetainės, jos Turinio ar Paslaugų tęstinumo, prieinamumo ir naudingumo, tačiau dės visas pastangas, kad užtikrintų tinkamą jos veikimą. Tačiau jis nėra atsakingas ir negarantuoja, kad prieiga prie Svetainės nebus nutraukta arba kad ji bus be klaidų.

Taip pat jis nėra atsakingas ir negarantuoja, kad turinys ar programinė įranga, prie kurios galima prieiti per Svetainę, yra be klaidų arba kad ji negali padaryti žalos Naudotojo kompiuterinei sistemai (programinei ir aparatinei įrangai). Jokiu būdu jis nebus atsakingas už bet kokio pobūdžio nuostolius, žalą ar praradimus, atsiradusius dėl prieigos prie Svetainės, naršymo ir jos naudojimo, įskaitant, bet neapsiribojant, žalą, padarytą kompiuterinėms sistemoms, arba žalą, atsiradusią dėl virusų įdiegimo.

Svetainės savininkas nėra atsakingas už bet kokią žalą, kuri gali būti padaryta Naudotojams dėl netinkamo Svetainės naudojimo. Visų pirma, jis nėra atsakingas už bet kokius telekomunikacijų sutrikimus, pertrūkius, gedimus ar defektus, kurie gali įvykti.

IV. Privatumo politika ir duomenų apsauga

Svetainės savininkas įsipareigoja imtis būtinų techninių ir organizacinių priemonių pagal saugumo lygį, atitinkantį surinktų duomenų riziką.

Įstatymai, įtraukti į šią privatumo politiką

Ši privatumo politika yra pritaikyta galiojantiems Andoros ir Europos teisės aktams dėl asmens duomenų apsaugos internete. Visų pirma laikomasi šių taisyklių:

2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (BDAR).
2021 m. spalio 18 d. Įstatymas 29/2021, kvalifikuotas dėl asmens duomenų apsaugos.

Svetainės savininkas įsipareigoja tvarkyti asmens duomenis laikydamasis 2021 m. spalio 18 d. Įstatymo 29/2021, kvalifikuoto kaip asmens duomenų apsauga, nuostatų ir priimti bei įgyvendinti saugumo priemones, atitinkančias duomenų ir failų, susijusių su šios sutarties dalyko paslaugos plėtra ir vykdymu, reikalaujamą saugumo lygį, laikydamasis minėto Įstatymo nuostatų.

Pagal 2021 m. spalio 18 d. Įstatymo 29/2021, kvalifikuoto kaip asmens duomenų apsauga, nuostatas Svetainės savininko ar jo paskirtos bendrovės prieiga prie naudotojų nebus laikoma Naudotojo asmens duomenų perdavimu ar atskleidimu, nes tokia prieiga ir atitinkamas tvarkymas yra būtini teikiant sutartą paslaugą.

Duomenų valdytojo tapatybė

Asmens duomenų, surinktų per Svetainę, valdytojas yra David KAUFMANN VAZQUEZ:

Adresas: Carretera de Fontaneda, núm. 36, Edifici La Grandalla, 4-1 – AD600 Sant Julià de Lòria (Andoros Kunigaikštystė)
Telefonas: +376 381 742
El. paštas: info@seocrawl.com

Asmens duomenų tvarkymo įrašas

Vykdydami BDAR ir kvalifikuoto Andoros asmens duomenų apsaugos įstatymo nuostatas, informuojame, kad asmens duomenys, kuriuos Svetainės savininkas renka per Svetainėje pateiktas formas, bus įtraukti ir tvarkomi mūsų failuose siekiant palengvinti, paspartinti ir įvykdyti tarp Svetainės savininko ir Naudotojo nustatytus įsipareigojimus, arba palaikyti Naudotojo užpildytose formose nustatytus santykius, arba atsakyti į jo prašymą ar užklausą.

Taip pat, laikantis BDAR ir Andoros įstatymo nuostatų, išskyrus atvejus, kai taikoma BDAR 30 straipsnio 5 dalyje numatyta išimtis, tvarkomas tvarkymo veiklos įrašas, kuriame pagal jo tikslus nurodoma atlikta tvarkymo veikla ir kitos BDAR nustatytos aplinkybės.

Asmens duomenų tvarkymui taikomi principai

Naudotojo asmens duomenų tvarkymui, atsižvelgiant į jo gyvenamąją vietą, bus taikomi BDAR 5 straipsnyje išdėstyti principai arba kvalifikuotame Andoros asmens duomenų apsaugos įstatyme nustatyti principai:

Teisėtumo, sąžiningumo ir skaidrumo principas: Naudotojo sutikimas bus reikalingas visais atvejais po visiškai skaidrios informacijos apie tikslus, kuriems renkami asmens duomenys. Tikslo apribojimo principas: Asmens duomenys bus renkami konkrečiais, aiškiais ir teisėtais tikslais. Duomenų kiekio mažinimo principas: Renkami asmens duomenys bus tik tie, kurie griežtai būtini atsižvelgiant į tikslus, kuriems jie tvarkomi. Tikslumo principas: Asmens duomenys turi būti tikslūs ir visada atnaujinami. Saugojimo laikotarpio apribojimo principas: Asmens duomenys bus saugomi tokiu būdu, kuris leidžia identifikuoti Naudotoją tik tiek laiko, kiek būtina jų tvarkymo tikslams. Vientisumo ir konfidencialumo principas: Asmens duomenys bus tvarkomi taip, kad būtų užtikrintas jų saugumas ir konfidencialumas. Aktyvios atsakomybės principas: Duomenų valdytojas bus atsakingas už tai, kad būtų laikomasi pirmiau nurodytų principų.

Asmens duomenų kategorijos

Svetainėje tvarkomų asmens duomenų kategorijos yra tik identifikavimo duomenys. Jokiu būdu netvarkomos specialios asmens duomenų kategorijos, kaip apibrėžta BDAR 9 straipsnyje.

Asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas

Asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra sutikimas. Svetainės savininkas įsipareigoja gauti aiškų ir patikrinamą Naudotojo sutikimą tvarkyti jo asmens duomenis vienam ar keliems konkretiems tikslams.

Naudotojas turi teisę bet kada atšaukti savo sutikimą. Atšaukti sutikimą bus taip pat paprasta, kaip ir jį duoti. Paprastai sutikimo atšaukimas neriboja Svetainės naudojimo.

Tais atvejais, kai Naudotojas turi arba gali pateikti savo duomenis per formas, kad pateiktų užklausas, prašytų informacijos ar dėl priežasčių, susijusių su Svetainės turiniu, jis bus informuotas, jei kuris nors laukas yra privalomas, nes jis gali būti būtinas tinkamam atliekamos operacijos vykdymui.

Asmens duomenų tvarkymo tikslai

Asmens duomenis renka ir tvarko Svetainės savininkas siekdamas palengvinti, paspartinti ir įvykdyti tarp Svetainės ir Naudotojo nustatytus įsipareigojimus, arba palaikyti Naudotojo užpildytose formose nustatytus santykius, arba atsakyti į prašymą ar užklausą.

Taip pat duomenys gali būti naudojami komerciniais personalizavimo tikslais, operaciniais ir statistiniais tikslais, taip pat veiklai, susijusiai su Svetainės savininko įmonės tikslu. Jie taip pat bus naudojami duomenų išgavimui ir saugojimui, taip pat rinkodaros tyrimams, siekiant pritaikyti Naudotojui siūlomą turinį, gerinti Svetainės kokybę, veikimą ir naršymo patirtį.

Renkant asmens duomenis, Naudotojas bus informuotas apie konkretų tikslą ar tikslus, kuriems tokie duomenys bus naudojami; t. y. apie surinktos informacijos naudojimą ar naudojimus.

Asmens duomenų saugojimo laikotarpiai

Asmens duomenys bus saugomi tik minimalų laiką, būtiną jų tvarkymo tikslams pasiekti, ir bet kuriuo atveju tol, kol Naudotojas paprašys juos ištrinti.

Renkant asmens duomenis, Naudotojas bus informuotas apie laikotarpį, kurį tokie duomenys bus saugomi, arba, jei tai neįmanoma, apie kriterijus, naudojamus tokiam laikotarpiui nustatyti.

Asmens duomenų gavėjai

Naudotojo asmens duomenys nebus dalijami su trečiosiomis šalimis.

Bet kuriuo atveju, renkant asmens duomenis, Naudotojas bus informuotas apie asmens duomenų gavėjus ar gavėjų kategorijas.

Asmens duomenų slaptumas ir saugumas

Svetainės savininkas įsipareigoja imtis būtinų techninių ir organizacinių priemonių pagal saugumo lygį, atitinkantį surinktų duomenų riziką, kad užtikrintų asmens duomenų saugumą ir užkirstų kelią jų atsitiktiniam ar neteisėtam sunaikinimui, praradimui ar pakeitimui, taip pat neteisėtam tokių duomenų atskleidimui ar prieigai prie jų.

Svetainė turi SSL (Secure Socket Layer) sertifikatą, kuris užtikrina, kad asmens duomenys būtų perduodami saugiai, konfidencialiai ir visiškai užšifruoti.

Tačiau atsižvelgiant į tai, kad Svetainės savininkas negali garantuoti interneto nepažeidžiamumo ar visiško programišių ar kitų asmenų, galinčių apgaulės būdu prieiti prie asmens duomenų, nebuvimo, Duomenų valdytojas įsipareigoja nepagrįstai nedelsdamas pranešti Naudotojui apie bet kokį jo asmens duomenų saugumo pažeidimą, galintį kelti didelę riziką fizinių asmenų teisėms ir laisvėms. Pagal BDAR 4 straipsnį asmens duomenų saugumo pažeidimas yra bet koks incidentas, dėl kurio atsitiktinai ar neteisėtai sunaikinami, prarandami ar pakeičiami perduoti, saugomi ar kitaip tvarkomi asmens duomenys arba neteisėtai atskleidžiami tokie duomenys ar prieinama prie jų.

Duomenų valdytojas asmens duomenis laikys konfidencialiais ir įsipareigoja teisiniu ar sutartiniu įpareigojimu informuoti ir užtikrinti, kad tokio konfidencialumo laikytųsi jo darbuotojai, bendradarbiai ir bet kuris asmuo, turintis prieigą prie informacijos.

Teisės, kylančios iš asmens duomenų tvarkymo

Naudotojas, atsižvelgiant į jo gyvenamąją vietą, gali įgyvendinti šias BDAR arba Andoros asmens duomenų apsaugos įstatyme pripažintas teises Duomenų valdytojo atžvilgiu:

Teisė susipažinti: Naudotojas turi teisę gauti patvirtinimą, ar Svetainės savininkas tvarko jo asmens duomenis, ir, jei taip, susipažinti su konkrečia informacija apie tokius duomenis ir atliekamą tvarkymą, įskaitant duomenų kilmę ir bet kokio atlikto ar planuojamo atskleidimo gavėjus.
Teisė reikalauti ištaisyti: Naudotojas turi teisę prašyti ištaisyti netikslius ar neišsamius asmens duomenis, atsižvelgiant į tvarkymo tikslus.
Teisė reikalauti ištrinti: Naudotojas turi teisę prašyti ištrinti savo asmens duomenis, kai jie nebėra būtini tikslams, kuriems buvo surinkti, Naudotojas atšaukė savo sutikimą, tvarkymas yra neteisėtas arba taikytini įstatymai reikalauja juos ištrinti. Be to, Duomenų valdytojas turi informuoti kitus duomenų valdytojus apie prašymą ištrinti nuorodas į tokius asmens duomenis.
Teisė apriboti tvarkymą: Naudotojas gali prašyti apriboti jo asmens duomenų tvarkymą, kai jis ginčija jų tikslumą, tvarkymas yra neteisėtas, Duomenų valdytojui nebereikia duomenų arba Naudotojui jų reikia pretenzijoms pareikšti.
Teisė į duomenų perkeliamumą: Jei tvarkymas atliekamas automatizuotomis priemonėmis, Naudotojas turi teisę gauti savo asmens duomenis susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu ir perduoti juos kitam valdytojui. Jei techniškai įmanoma, Duomenų valdytojas perduos juos tiesiogiai naujam valdytojui.
Teisė nesutikti: Naudotojas turi teisę nesutikti su jo asmens duomenų tvarkymu, o tai įpareigos Svetainės savininką nutraukti tokį tvarkymą, išskyrus įtikinamas teisėtas priežastis arba galimų pretenzijų pareiškimą ar gynimą.
Teisė nebūti automatizuoto sprendimo, įskaitant profiliavimą, objektu: Naudotojas turi teisę nebūti sprendimo, pagrįsto vien tik automatizuotu jo asmens duomenų tvarkymu, objektu, nebent tai leidžia galiojantys teisės aktai.

Naudotojas gali įgyvendinti savo teises rašytiniu pranešimu, adresuotu Duomenų valdytojui, nurodydamas šiuos dalykus:

Naudotojo vardas ir pavardė bei jo asmens tapatybės dokumento kopija. Atstovavimo atveju reikės atstovaujančio asmens identifikavimo ir dokumento, patvirtinančio atstovavimą. Asmens tapatybės dokumento kopija gali būti pakeista bet kokia kita galiojančia tapatybės įrodymo priemone.
Išsamus prašymas, nurodant konkrečias priežastis arba informaciją, prie kurios pageidaujama gauti prieigą.
Adresas pranešimams.
Pareiškėjo data ir parašas.
Bet koks prašymą pagrindžiantis dokumentas.

Šis prašymas kartu su bet kokiais pridedamais dokumentais gali būti siunčiamas šiuo adresu ir (arba) el. paštu:

Adresas: Carretera de Fontaneda, no. 36, Edificio La Grandalla, 4-1 – AD600 Sant Julià de Lòria (Andoros Kunigaikštystė)
Telefonas: +376 381 742
El. paštas: info@seocrawl.com

Skundai priežiūros institucijai

Jei Naudotojas mano, kad jo asmens duomenų tvarkymo būde yra problema ar galiojančių teisės aktų pažeidimas, jis turi teisę į veiksmingą teisminę apsaugą ir pateikti skundą priežiūros institucijai, ypač valstybėje, kurioje yra jo įprastinė gyvenamoji vieta, darbo vieta arba kur įvyko tariamas pažeidimas.

Andoros atveju kompetentinga priežiūros institucija yra Andoros duomenų apsaugos agentūra.

Šios privatumo politikos priėmimas ir pakeitimai

Būtina, kad Naudotojas perskaitytų ir sutiktų su asmens duomenų apsaugos sąlygomis, esančiomis šioje Privatumo politikoje, taip pat sutiktų su savo asmens duomenų tvarkymu, kad Duomenų valdytojas galėtų veikti pagal nurodytas formas, sąlygas ir tikslus. Svetainės naudojimas reikš šios Privatumo politikos priėmimą.

Svetainės savininkas pasilieka teisę savo nuožiūra arba dėl teisėkūros, teismų praktikos ar doktrinos pokyčių Andoros duomenų apsaugos agentūroje keisti savo Privatumo politiką. Apie šios Privatumo politikos pakeitimus ar atnaujinimus Naudotojas bus aiškiai informuotas.

Slapukų politika

Nuosavi slapukai

Slapukai yra tie, kurie siunčiami į Naudotojo kompiuterį ar įrenginį ir kuriuos valdo išimtinai Svetainės savininkas, siekdamas užtikrinti geriausią jos veikimą. Per šiuos slapukus surinkta informacija naudojama Svetainės, jos Turinio ir Naudotojo patirties kokybei gerinti.

Šie slapukai leidžia atpažinti Naudotoją kaip pasikartojantį Svetainės lankytoją ir pritaikyti turinį, kad būtų pateikiama Naudotojo pageidavimams pritaikyta informacija.

Slapukų išjungimas, atmetimas ir šalinimas

Naudotojas gali išjungti, atmesti ir ištrinti slapukus – visiškai arba iš dalies – įdiegtus jo įrenginyje, konfigūruodamas savo naršyklės nustatymus (pvz., Chrome, Firefox, Safari, Explorer). Slapukų atmetimo ir šalinimo procedūros gali skirtis priklausomai nuo naudojamos interneto naršyklės. Todėl Naudotojas turėtų susipažinti su naudojamos naršyklės pateiktomis instrukcijomis.

Tuo atveju, jei Naudotojas atmeta slapukų naudojimą – visiškai arba iš dalies – jis galės toliau naudotis Svetaine, nors gali būti, kad tam tikros funkcijos bus ribotos.

Slapukų politikos pakeitimai

Gali būti, kad Svetainės slapukų politika bus keičiama ar atnaujinama. Todėl rekomenduojama, kad Naudotojas peržiūrėtų šią politiką kiekvieną kartą, kai patenka į Svetainę, kad būtų tinkamai informuotas apie tai, kaip ir kodėl naudojame slapukus.

VI. Intelektinė ir pramoninė nuosavybė

Andoros bendrovė SEOCRAWL, SL (Svetainės savininkas) yra visų Svetainės intelektinės ir pramoninės nuosavybės teisių savininkė, saugoma Andoros teisės (visų pirma teisių į kompiuterių programas ir į Andoros prekės ženklą SEOCRAWL Nr. 46079, įregistruotą 2023 m. gruodžio 14 d.) ir tarptautinių sutarčių šia tema. Visas Svetainės turinys, įskaitant kompiuterių programas, grafinės sąsajos elementus ar kitus su Turiniu ir (arba) Paslaugomis, kurias Svetainės savininkas suteikia Naudotojams, susijusius elementus, priklauso išimtinai Andoros bendrovei SEOCRAWL, SL.

Prieigą prie Svetainės Svetainės savininkas suteikia Naudotojui nemokamai. Ši naudojimo licencija nesuteikia jokių teisių į Svetainės elementus, saugomus intelektinės ir pramoninės nuosavybės teisių.

Šios Svetainės turinio visumos ar dalies atgaminimas, platinimas ir viešas skelbimas, įskaitant padarymo prieinamu būdą, komerciniais tikslais bet kokioje laikmenoje ir bet kokiomis techninėmis priemonėmis be Andoros bendrovės SEOCRAWL, SL (Svetainės savininkės) leidimo yra aiškiai draudžiamas.

Jei Naudotojas ar trečioji šalis mano, kad bet kuris Svetainės Turinys pažeidžia intelektinės nuosavybės teises, jie turi nedelsdami pranešti Svetainės savininkui šios Teisinės informacijos ir Bendrųjų naudojimo sąlygų BENDROS INFORMACIJOS skyriuje nurodytais kontaktiniais duomenimis.

VII. Teisiniai veiksmai, taikytina teisė ir jurisdikcija

Naudotojo ir Svetainės savininko santykiai reguliuojami Andoros teisės.

Tuo atveju, jei nepavyksta pasiekti taikaus susitarimo, bet koks ginčas dėl šių naudojimo sąlygų aiškinimo ar galiojimo bus sprendžiamas taikinamuoju tarpininkavimu. Jei tarpininkavimo procesas neišsprendžia ginčo, šalys aiškiai susitaria išspręsti ginčą instituciniu arbitražu, kurį administruoja Andoros Kunigaikštystės arbitražo teismas (TAPA), su arbitražo būstine Andoros la Veljoje. Procedūra vyks pagal TAPA reglamentą dėl Arbitražo teismo sudarymo.

Kilus abejonių, vyrauja katalonų kalbos versija; kitos šių bendrųjų sąlygų versijos yra vertimai informaciniais tikslais.